It’s very easy to downgrade monospaced fonts by labeling them as simplistic and uninteresting, but they are more than that. A very great example is the Kontanter font. It is an experimental monospaced font loosely based on Gotham Bold. Kontanter features multiple languages with alternate letters in lowercase.
Thanks to Font Fabric for this awesome font. Check out their website for more amazing fonts, free and premium.